แทงใจดำ

v. hit the nail on the head

def.:

พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง

related: hit one's weak spot syn.: จี้ใจดำ sample:

คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน